AI transcriptie met de schrijftolk in controle
Tolklive combineert AI-snelheid met menselijke betrouwbaarheid en nuance. Ontworpen voor gebruiksgemak, stabiliteit en privacy.
Rollen: live · tolk · viewer
Werkt via een link
EU server
Wat je krijgt
Reatl time AI genegereerde teksten
- Sessies starten en links delen
- Klant is in controle over zijn microfoon
- Schrijftolk redigeert in realtime
- Klant en andere Viewers lezen mee zonder installatie
- Transcript export (download door de klant)
Doel: een betrouwbare workflow voor schrijftolken, niet “nog een caption-feature”.
Hoe het werkt
Drie stappen, zonder gedoe
1. Live start de sessie
Schrijftolk start een sessie en deelt een unieke link met de klant. De klant start AI transcriptie door zijn microfoon aan te zetten
2. Schrijftolk bewaakt kwaliteit
AI genereert real time transcripties, de tolk luister en leest mee. Corrigeert waar nodig en bewaakt nuance.
Tolk kan ook AI transcriptie pauzeren en het overnemen.
3. Klant leest mee
De klant ziet de ai tekst en tolkcorrecties en kan een transcript downloaden.
Klik op de afbeelding om te vergroten.
Overzicht van de workflow met AI-ondersteuning en menselijke controle.
AI ondersteunt. De schrijftolk blijft verantwoordelijk.
Geen automatische captioning
AI levert snelheid. De schrijftolk bewaakt kwaliteit.
Tolklive is geen automatische ondertitelsoftware. De AI genereert een eerste versie van de tekst. De schrijftolk luistert actief mee, corrigeert in realtime en bewaakt nuance, interpunctie en vaktaal.
Tolklive is geen automatische ondertitelsoftware. De AI genereert een eerste versie van de tekst. De schrijftolk luistert actief mee, corrigeert in realtime en bewaakt nuance, interpunctie en vaktaal.
- AI pauzeren en zelf overnemen
- Teksten direct aanpassen
- Onjuiste of onvolledige transcriptie corrigeren
Er worden geen automatische beslissingen genomen.
De professional blijft altijd in controle.
Voor wie
Gericht op professionele inzet
Schrijftolken
Een werkomgeving met AI-ondersteuning, zonder controleverlies.
- Eenvoudig sessiebeheer
- Geavanceerde, supersnelle AI transcriptie
- Intuitieve bediening voor tolk en klant
- Focus op stabiliteit en leesbaarheid
- Korte lijnen en feedback in de pilot
Privacy en betrouwbaarheid
Transparant en praktisch
Privacy-first uitgangspunten
AVG-bewust
- Geen database-opslag van transcript
- Geen inhoudelijke transcript-logging op de server
- Transcript wordt alleen tijdelijk verwerkt om door te sturen
- Spraak-naar-tekst via Speechmatics
- Geen analytics en geen tracking
- Server en transcriptie binnen de EU
Privacyverklaring: Privacy
AI en menselijke controle
Human in the loop
Tolklive gebruikt AI uitsluitend als ondersteuning voor live transcriptie.
De schrijftolk blijft in controle, corrigeert waar nodig en bewaakt nuance en betrouwbaarheid.
Er worden geen geautomatiseerde beslissingen genomen met rechtsgevolgen.
Kleinschalig betekent kwaliteit
Geen massaproduct
Tolklive blijft bewust klein. Daardoor kan ik kwaliteit borgen, feedback verwerken en support persoonlijk houden.
Over en contact
Korte lijnen
Over Tolklive
Ontwikkeld vanuit praktijkervaring met schrijftolken en een IT-achtergrond,
met focus op betrouwbaarheid, leesbaarheid en privacy.